Termos e reembolsos

Última atualização: 13 de novembro de 2026

Esta é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Estes termos são o acordo entre você e BCLogic Lukasz Majda, uma empresa individual na Polônia (“nós”), para o uso do Glifa. Ao instalar ou usar o Glifa, você os aceita.

O período de teste

Você pode usar o Glifa com todos os recursos por 15 dias, de graça, sem conta. Depois disso, usar o Glifa para editar exige uma licença. Seus documentos continuam sendo seus e podem ser lidos por qualquer outro app.

Sua licença

Quando você compra o Glifa, nós concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usá-lo em até 3 Macs que sejam seus ou que estejam sob seu controle. A licença é para uma pessoa, e você pode usar o Glifa para qualquer finalidade, inclusive no seu trabalho.

A licença abrange todas as versões 1.x. Uma versão principal posterior pode ser oferecida como atualização paga; a versão que você comprou continua funcionando sem ela.

Você não pode vender, alugar ou compartilhar sua licença ou o número do pedido, remover ou contornar a verificação da licença, nem redistribuir o Glifa. Você não pode descompilar o Glifa nem fazer engenharia reversa dele, exceto quando a lei permitir isso independentemente deste acordo.

Compra pela Paddle

Nosso processo de pedidos é conduzido pela nossa revendedora on-line Paddle.com. A Paddle.com é a comerciante registrada (merchant of record) de todos os nossos pedidos. A Paddle atende todas as solicitações de atendimento ao cliente e cuida das devoluções. Sua compra também está sujeita aos Termos do Comprador da Paddle.

Os preços no glifa.app são mostrados sem os impostos locais; a Paddle mostra o preço final, com os eventuais impostos, antes de você pagar.

Reembolsos

Se o Glifa não for para você, você pode receber o reembolso integral em até 30 dias após a compra, por qualquer motivo. Peça pelo paddle.net ou escrevendo para [email protected] com o número do seu pedido. Depois do reembolso, a licença deixa de funcionar nos seus Macs.

Isso não limita nenhum direito de arrependimento da compra ou de reembolso que a lei do seu país garanta a você.

Seus documentos

Tudo o que você escreve com o Glifa pertence a você. Nós não recebemos seus documentos e não reivindicamos nenhum direito sobre eles.

Provedores de IA

As ações de IA usam um provedor que você escolhe. O seu uso desse provedor, incluindo quanto ele custa e o que ele faz com o texto, é uma questão entre você e o provedor e é regido pelos termos dele. Você é responsável pelas suas chaves de API e contas.

As respostas da IA podem estar erradas. O Glifa mostra cada alteração antes de ela entrar no seu documento, para que você possa conferi-la; o que você mantém é decisão sua.

Software de terceiros

O Glifa inclui componentes de código aberto sob as suas próprias licenças, listados em Glifa ▸ Sobre o Glifa. Nada nestes termos limita os seus direitos sob essas licenças.

Garantia

Trabalhamos para que o Glifa seja confiável, e ele salva e guarda versões dos seus arquivos para proteger o seu trabalho. Ainda assim, o Glifa é fornecido no estado em que se encontra e, na medida permitida pela lei, sem garantias de nenhum tipo. Mantenha backups dos documentos que são importantes para você.

Responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, nem por perda de dados ou de lucros, e a nossa responsabilidade total se limita ao preço que você pagou pelo Glifa. Nada aqui limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem qualquer direito que você tenha como consumidor e que não possa ser limitado por contrato.

Fim da licença

A licença termina se você violar estes termos. Você pode parar de usar o Glifa a qualquer momento.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei polonesa. Se você compra como consumidor, também mantém a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e pode entrar com uma ação nos tribunais desse país.

Alterações

Podemos atualizar estes termos para novas versões do Glifa. Os termos que valiam quando você comprou continuam valendo para a versão que você comprou.

Contato

BCLogic Lukasz Majda, [email protected].